Nel modDesc.xml dovrebbe esserci uno "storeItem" con relativo percorso al file .xml dell'oggetto, che dal log sembra essere nella cartella "xml" della mod.
Devi controllare che il file si trovi davvero lì, e nel caso sostituire il backslash ( \ ) con lo slash ( / ), nel modDesc, in quanto l'interprete dei comandi utilizza il formato UNIX, e non quello Windows per i percorsi.