Ciao, purtroppo il gioco in formato retail (ossia in DVD) non può essere scaricato anche in versione digitale e la key non può nemmeno essere attivata su Steam, perchè sono come 3 giochi diversi.
Se il tuo nuovo case lo permette, dovresti montare o farti montare un lettore/masterizzatore DVD.
Se invece è uno di quei case che non prevedono il montaggio di unità ottiche sul frontale, devi acquistare un lettore/masterizzatore DVD esterno da collegare tramite USB.
L'unica altra soluzione è quella di acquistare nuovamente FS19, ma questa volta in formato download sul sito ufficiale oppure su Steam.