Traduzione mappe

  • 3 Risposte
  • 163 Visite

Offline Scrippio

  • *
  • Dilettante
  • *
  • Post: 3
  • Reputazione: 0
    • Fiatagri
  • Località: Latina
« il: 06 Novembre 2017, 21:21:33 »
Salve a tutti volevo sapere se era possibile tradurre i cartelli delle varie mappe e le indicazioni sulla mappa delle destinazioni ad esempio se ce un cartello semi scritto in inglese o in tedesco si puo tradurre? Non so ae mi spiego grazie in anticipo

Offline miki1948

  • *
  • *
  • Post: 615
  • Reputazione: 32
    • Fendt
  • Località: Villorba (TV)
« Risposta #1 il: 07 Novembre 2017, 07:34:18 »
bisogna scompattare la mappa andare a cercare il cartello e con un programma di fotoritocco rifarlo in italiano, se invece si tratta di altre traduzioni occorre tradurre le varie stringhe del moddesc, map01.xml, animatedobjects, filltypes, hud_filltypes, materialHolder, ecc. ecc.

Offline Scrippio

  • *
  • Dilettante
  • *
  • Post: 3
  • Reputazione: 0
    • Fiatagri
  • Località: Latina
« Risposta #2 il: 07 Novembre 2017, 10:08:52 »
Ok grazie e come si fa a scomattare la mappa?

Offline miki1948

  • *
  • *
  • Post: 615
  • Reputazione: 32
    • Fendt
  • Località: Villorba (TV)
« Risposta #3 il: 07 Novembre 2017, 10:59:05 »
bisogna prelevare lo zip della mappa che hai nella cartella delle mod (ovviamente mi riferisco a mappe scaricate non quelle originali) scompattarla in una cartella che crei dove verranno estratti tutti i file e le cartelle e poi procedere alla fine ricompattare il tutto come era in origine. ma se non sei pratico è meglio che lasci perdere, comunque conserva una copia del file zip