Anche io ho notato questo problema, nella mappa Felsbrunn, dopo aver installato delle mods.
Quando seleziono la finestra Animali, sparisce dal menu e successivamente non apre più alcuna interazione, come per esempio l'officina o la rivendita al negozio.
Chiudevo e riaprivo il salvataggio, e niente, sempre lo stesso problema, così ho dovuto cancellare l'intera partita.
Ho cancellato tutti i Mods scaricati, e adesso dovrò iniziare una nuova partita.
Sapete come mai si genera questo errore, e come si fa per sistemare?
Ah, io gioco da Xbox