traduzione mod in italiano

  • 3 Risposte
  • 3913 Visite

Offline robertico

  • *
  • Dilettante
  • *
  • Post: 14
    • Nessuna
  • Località: Pescara
« il: 20 Novembre 2019, 20:00:19 »
Salve, alcune mod che ho installato hanno, all'interno del negozio, il nome e la descrizione in inglese, tedesco, ecc.
E' possibile scompattando il file della mod inserire il tutto in italiano?
Ho provato a modificare il file modDesc inserendo anche l'italiano sotto le altre lingue ma nulla.
Se qualcuno può aiutarmi.
Grazie in anticipo.

Offline ferri_f97

  • *
  • Apprendista
  • **
  • Post: 109
    • Fiatagri
  • Località: Macerata, Marche
« Risposta #1 il: 21 Novembre 2019, 09:15:01 »
Nel modDesc.xml, devi trovare la parte description, poi devi inserire questa riga di codice

 
Codice: [Seleziona]
<it><![CDATA[
SCRIVI QUI LA DESCRIZIONE

]]></it>

Sopra o sotto la descrizione in un altra lingua

Es. nella foto qui sotto lo puoi mettere:

- Tra <description> e <en>
- Tra </en> e <de>
- Tra </de> e </description>



Questo è il risulato finale:



Spero che ti sia stato di aiuto  ;D

Offline robertico

  • *
  • Dilettante
  • *
  • Post: 14
    • Nessuna
  • Località: Pescara
« Risposta #2 il: 21 Novembre 2019, 09:47:05 »
Grazie mille per il tuo aiuto. Io ad intuizione avevo fatto proprio cosi. Allego foto.
Il problema e che dopo aver ricompattato il file in .zip ed inserito della cartella mod del gioco all'apertura del gioco sulla mod mi dice di aggiornare ed effettuato l'aggiornamento mi elimina la parte che io avevo aggiunto, praticamente mi riporta la mod in originale senza l'italiano.
Non so se devo fare qualche altra cosa.

Offline ferri_f97

  • *
  • Apprendista
  • **
  • Post: 109
    • Fiatagri
  • Località: Macerata, Marche
« Risposta #3 il: 23 Novembre 2019, 07:49:46 »
Per aggiornare, intendi aggiornare la mod dal modhub? Perché se è cosi è normale che ti "cancelli" la parte in italiano, perché va a sostituire la tua versione con quella ufficiale (senza l'italiano).
Prova a far partire la carriera senza aggiornare nulla