A parte che se uno prende un server per giocare i con gli amici... mi sembra il minimo sapere se quegli amici ci giocano su PC o console...
A parte questo, il free to play c'entra fino a un certo punto, qui ci sono in ballo le politiche e gli accordi commerciali delle varie case madri delle console, che vogliono avere il monopolio dei server per i propri giochi, un po' per sicurezza e un po' per business, e le case produttrici di videogame possono solo adattarsi e obbedire.
Nel caso di Farming poi il gioco per PC e quello per console non è esattamente uguale, perciò forse ci sarebbero pure dei problemi tecnici che potrebbero complicare o rendere impossibile l'interfacciarsi sul medesimo server.
È un discorso un po' complesso... e paragonare FS19 a giochi free to play multipiattaforma non sta in piedi