Ciao, nel menù opzioni anche direttamente in partita, nelle voci centrali quasi tutto in basso, trovi una voce chiamata sensibilità movimento braccia non mi ricordo di preciso il nome, ma è tradotto male, significa sensibilità degli assi del joystick, basta aumentare al di sopra del 100% per avere movimenti molto più veloci con ogni tipo di comando a levetta, simile alla voce della sensibilità della visuale.
Se ancora va troppo piano, nelle opzioni dal menù principale, quindi non in partita, nella configurazione dei dispositivi, puoi settare su ogni asse del joystick la sensibilità al movimento e la zona morta.